Главная arrow Переводы [232]
05.05.2024 г.
Краткие новости

У нас опять новый перевод - Crystalis (Game Boy Color). Замечательная РПГ на не менее замечательной консоли. Многие из вас знают, что эта игра выходила сначала на NES, но в этой версии есть много отличий от оригинала - полностью переписана вся музыка, изменены история игры и заставки, появились дополнительные предметы, некоторые из которых могут увеличивать уровень оружия. А в самом конце игры будут два новых босса.

crystalis

 
Цитаты
Пьер Буаст: "Переводы весьма часто похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Все переводы по платформам и по алфавиту:
Nekketsu Kakutou Densetsu Печать E-mail
Автор Guyver   
29.12.2010 г.
nekketsuНазвание игры: Nekketsu Kakutou Densetsu
Жанр:
Fighting
Платформа:
NES
Разработчик:
Technōs Japan
Год:
1992
Перевод текста с японского языка:
Eevon
Ромхакинг:
evgeny, Guyver
Графика:
Guyver, BmpCorp
Название оригинального ROM'а: Nekketsu Kakutou Densetsu (J).nes
Патч: версия 1.11 скачать (533 кб)  

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Кунио получает приглашение на турнир по боевым искусствам, на котором будет выявлен сильнейший старшеклассник во всей Японии. Кунио принимает вызов. Волнуясь за Кунио, его друг Рики тоже отправляется на турнир. Теперь им двоим предстоит победить 14 соперников, а в конце сразиться с таинственными братьями - тиграми.

Автор: Guyver

Комментарии (3) | Подробнее...

Последнее обновление ( 26.10.2015 г. )
Подробнее...
 
Nemo - Pajama Hero Печать E-mail
Автор Mefistotel   
09.05.2023 г.
Nemo - Pajama HeroНазвание игры: Nemo - Pajama Hero
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
Capcom
Год:
1990
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Arrogant
Помощь:
Марат, alex_231
Название оригинального ROM'а:
Nemo - Pajama Hero (J).nes

Патч: версия 1.0 скачать (9 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

 

Красочная и увлекательная игра от Capcom о мальчике Немо, попадающего в своих снах в нелепые ситуации, основанная на комиксах гениального американского художника Винзора МакКея, который прославился своими необычными, очень красивыми, странными и в то же время смешными комиксами. Ещё он в одиночку, пользуясь лишь пером и чернилами без всяких компьютеров и других подручных технических средств, рисовал мультфильмы - будучи по сути одним из первых в мире аниматоров. Намного позже, в 1989 году, японская студия TMS, совместно с американскими аниматорами, создадут великолепный полнометражный мультфильм "Маленький Немо в стране Снов", который незаслуженно был раскритикован в пух и прах всевозможными критиками. Начало игры начинается с пасхалки, плавно переносящую игрока в начало 20 века и погружает в чудесный мир детских сновидений, полный приключений и опасностей! Версия для Famicom отличается от американской отсутствием цензуры и шикарной титульной заставкой, использующей оригинальный логотип мультфильма.

Автор: Arrogant

Комментарии (5) | Подробнее...

Последнее обновление ( 10.05.2023 г. )
Подробнее...
 
Nigel Mansell's World Championship Challenge Печать E-mail
Автор Guyver   
31.12.2020 г.
nigel_mansells_world_championship_challengeНазвание игры: Nigel Mansell's World Championship Challenge
Жанр: 
Simulator
Платформа:
 NES
Разработчик: 
GameTek
Год: 
1993
Перевод текста, р
омхакинг, графика: Guyver
Помощь
alex_231
Название оригинального ROM'аNigel Mansell's World Championship Challenge (U) [!].nes
Скачать патч: версия 1.00 скачать (20 кб)
Онлайн патчер: перейти на страницу 

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В этом симуляторе формулы один вам придётся попотеть, чтобы занимать призовые места и не вылететь из турнира. Помимо вас в гонках будут участвовать всемирно известные пилоты из знаменитых команд. Перед любой трассой можно настроить свой болид, пройти квалификацию или сразу же перейти к гонке. На каждой трассе могут быть разные погодные условия, что влияет на выбор подвески и типа шин.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 31.12.2020 г. )
Подробнее...
 
Nightshade Печать E-mail
Автор Guyver   
31.12.2017 г.
NightshadeНазвание игры: Nightshade
Жанр: 
Adventure/Point-and-Click
Платформа:
NES
Разработчик: 
Beam Software
Год:
1991
Перевод текста: 
G-Spark, Guyver
Ромхакинг, графика: 
Guyver

Работа со сжатыми данными: 
alex_23
1
Корректор текста: 
Mefistotel

Тестирование перевода: 
Arrogant

Название оригинального ROM'а:
Nightshade (U) [!].nes
Патч: версия 1.00 скачать (2722 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Древнеегипетский злодей Сутекх накрыл Метро-сити тенью обречённости, затопив город волной преступности. Но в злачное подземное логово Сутекха вот-вот проникнет супергерой, которого ещё не видел мир. Супергерой, который может раствориться во тьме, подобно призраку. Днём этот отважный борец с преступностью скрывается под маской обычного гражданина. Но лишь наступает ночь, как эта таинственная личность начинает бороться со злом, которое выползает на полуночные улицы. 

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 31.12.2017 г. )
Подробнее...
 
Ninja Gaiden II - The Dark Sword of Chaos Печать E-mail
Автор GD   
22.02.2009 г.
Ninja Gaiden IIНазвание игры: Ninja Gaiden II - The Dark Sword of Chaos
Жанр: Platformer
Платформа: NES
Разработчик: Tecmo
Год: 1990
Перевод текста: GreenJohn
Ромхакинг: alex_231, GreenJohn
Графика: kupo
Название оригинального ROM'а: Ninja Gaiden II - The Dark Sword of Chaos (U).nes
Патч: версия 1.2 скачать (14.6 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Данная игра является сиквелом Ninja Gaiden и продолжает её историю. Жакво (главный враг из первой части) был побеждён, но возникла новая угроза с появлением нового одержимого властью противника. Ваша задача его уничтожить. Вторая часть Ninja Gaiden удивляет нас новым сюжетом и персонажами. Главным героем, как и прежде, является Рю Хаябуса. Он вновь в качестве оружия использует незаменимый меч, которым отлично владеет. Динамика игры не уступает предыдущей части. Многих врагов можно разрубать на куски на бегу, нанося один сокрушительный удар. Как и в первой части игры, главный герой обладает разнообразными специальными возможностями. Они немного увеличились в количестве. Например, вместе с вами может бегать невидимый ниндзя, который помогает сражаться с врагами. Прорисовка специальных эффектов очень качественная. Сложность данной игры стала на уровень выше, чем в Ninja Gaiden. Этому пример большое количество врагов, жаждущих вас уничтожить. Сиквел Ninja Gaiden может похвастаться новыми качественно прорисованными уровнями. Кроме агрессивных врагов, также вам противостоят погодные условия (на некоторых стадиях), заметно тормозящие вашу скорость. Также нужно думать о времени, так как в этой части игры тоже есть таймер, подгоняющий вас вперёд.

Автор: GD

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Operation Wolf Печать E-mail
Автор Guyver   
31.12.2022 г.
Operation Wolf (J)

Название игры: Operation Wolf
Жанр: Action > Shooter > Light Gun
Платформа: NES 
Разработчик: Taito Corporation
Год: 1987
Перевод текста, графика, ромхакинг: Arrogant
ПомощьMefistotel, Guyver, Alex_231
Название оригинального рома: Operation Wolf (J).nes

Патч: версия 1.0 скачать (9 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

Игра в жанре скроллингового шутера от первого лица. Цель игры: освободить пятерых военнопленных из тюремного лагеря. Игроку предстоит, управляя курсором, либо производя выстрелы из светового пистолета, по возможности быстро отстреливать противников, чтобы получить минимальный урон. На каждом этапе есть возможность пополнять боеприпасы, стреляя по соответствующим иконкам и различным животным. За огонь по мирным жителям, санитарам и военнопленным игрок теряет здоровье. Примечательно, что в отличие от американской версии, японская версия даёт игроку возможность самостоятельно выбирать тактику своей миссии по освобождению военнопленных и последние два уровня откроет лишь тогда, когда будут пройдены основные четыре локации. И ещё она избавлена от цензуры.

Автор: Mefistotel

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 01.01.2023 г. )
Подробнее...
 
Over Horizon Печать E-mail
Автор Guyver   
31.12.2022 г.
over_horizon

Название игры: Over Horizon
Жанр: Action > Shooter > Shoot-'Em-Up > Horizontal
Платформа: NES 
Разработчик: Pixel (Legacy)
Год: 1991
Перевод текста, графика, ромхакинг: Guyver
Помощь: Марат
Название оригинального рома: Over Horizon (E) [!].nes

Патч: версия 1.0 скачать (7 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

Космическая стрелялка, состоящая из пяти насыщенных уровней, в конце которых героя ждёт встреча с минибоссами и боссами. По ходу прохождения корабль усиливается разными видами оружия, что позволяет эффективно уничтожать врагов, стреляя сразу в нескольких направлениях с помощью дронов. Битвы с врагами происходят на различных планетах среди мутировавших растений.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 01.01.2023 г. )
Подробнее...
 
Overlord Печать E-mail
Автор Guyver   
18.05.2008 г.
OverlordНазвание игры: Overlord
Жанр:
Strategy
Платформа:
NES
Разработчик:
Probe Software, Virgin Interactive
Год:
1992
Перевод текста:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Overlord (U).nes
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Онлайн-патчер MMC3: перейти на страницу
Патч: скачать (224 кб) версия 1.04 

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Космическая стратегия с боями в реальном времени. В игре много интересных моментов – могут случаться всякие природные и техногенные катаклизмы. Вам предстоит захватывать планеты, увеличивать их население, укреплять защиту баз, строить космические корабли и многое другое.


Комментарии (7) | Подробнее...

Последнее обновление ( 10.04.2024 г. )
Подробнее...
 
P.O.W. - Prisoners of War Печать E-mail
Автор Mefistotel   
10.05.2023 г.
P.O.W. - Prisoners of WarНазвание игры: P.O.W. - Prisoners of War
Жанр:
Beat 'em up
Платформа:
NES
Разработчик:
SNK
Год:
1989
Перевод текста, ромхакинг:
evgeny
Доработка перевода:
Arrogant, Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
P.O.W. - Prisoners of War (U) [!].nes

Патч: версия 2.0 скачать (6 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

 

В эту игру играл наверное каждый, у кого в детстве была денди ;о) Игра простая и одновременно очень захватывающая. Вы играете за бравого американского солдата, задача которого проникнуть в тыл врага под видом военнопленного, сбежать из лагеря и уничтожить всех лидеров, с помощью своих кулаков и разнообразного оружия, которое можно подобрать по ходу игры: кастет, нож, бронежилет, гранаты и автомат.

Автор: Mefistotel

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 10.05.2023 г. )
Подробнее...
 
Pachinko Daisakusen Печать E-mail
Автор Guyver   
23.02.2016 г.
pachinkoНазвание игры: Pachinko Daisakusen
Жанр:
 Симулятор патинко
Платформа:
NES
Разработчик:
Color Dreams/Coconuts
Год:
1991
Перевод, ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Pachinko Daisakusen (J).nes
Патч:
версия 1.1 скачать (271 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Патинко - игровой автомат, представляющий собой промежуточную форму между денежным игровым автоматом и вертикальным пинболом, необычайно популярен в Японии. В этой игре вы, в роли секретного агента 008, должны уничтожить логова шпионов. Для этого необходимо выигрывать в автоматы патинко деньги, а потом в магазинах обменивать их на боеприпасы, которыми можно разрушать секретные убежища врагов.

Автор: Guyver


Комментарии (6) | Подробнее...

Последнее обновление ( 07.03.2016 г. )
Подробнее...
 
Pinball Quest Печать E-mail
Автор Guyver   
21.05.2011 г.
pinball questНазвание игры: Pinball Quest
Жанр:
RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Jaleco
Год:
1990
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver  
Редактирование текста: Mefistotel   
Название оригинального ROM'а: Pinball Quest (U) [!].nes
Патч: скачать патч (142 кб) версия 1.0 exe+ips

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Очень неординарный, и, пожалуй, самый лучший пинбол для игровой приставки NES! Помимо трёх обычных видов пинбола с разными бонусами и столами, в игре предусмотрен режим РПГ. В этом режиме вы должны спасти похищенную принцессу, попутно "прокачивая" своего героя - круглый пинбольный шарик. Мешать вам будут всяческие монстры и злобные боссы.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Pirates! Печать E-mail
Автор Guyver   
18.10.2010 г.
Pirates!Название игры: Pirates!
Жанр: Action/adventure, strategy
Платформа: NES
Разработчик: Rare
Год: 1991
Перевод текста: Dizzy, Guyver
Ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь: Griever, evgeny, Rex O'Connor
Тестирование: Dizzy, Guyver, Амет К.
Название оригинального ROM'а: Pirates! (U) [!].nes
Патч: версия 1.0 (371 кб) ips+exe+карта
Интерактивная карта: перейти по ссылке

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Игра представляет собой симулятор лихой пиратской жизни. Набираем команду отборных головорезов - и вперёд в море грабить корабли, искать клады и спасать попавших в неприятности родственников. В портах можно прикупить продукты и вооружение, сходить в кабак или к губернатору. Если повезёт - можно даже жениться на его дочке. Станете вы бедным, никому неизвестным капитаном или великим адмиралом? Всё в ваших руках.

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Portopia Renzoku Satsujin Jiken Печать E-mail
Автор Guyver   
02.11.2012 г.
portopiaНазвание игры: Portopia Renzoku Satsujin Jiken
Жанр:
Adventure
Платформа:
NES
Разработчик:
Enix
Год:
1985
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Редактирование текста:
Mefistotel, dizzy
Название оригинального ROM'а: Portopia Renzoku Satsujin Jiken (J).nes
Патч:
версия 1.1 скачать (435 кб) ips+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В этой игре вы в роли детектива должны расследовать загадочное убийство господина Кодзо. У вас есть верный напарник, Ясухико Мано, и полная свобода действий. Предстоит решить немало загадок, проводить допросы свидетелей, искать мотивы и улики и ещё много чего интересного!

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 05.04.2020 г. )
Подробнее...
 
Power Punch 2 Печать E-mail
Автор Guyver   
13.08.2023 г.
power_punch_2

Название игры: Power Punch 2
Жанр: Sports > Individual > Combat > Boxing / Martial Arts
Платформа: NES 
Разработчик: Beam Software
Год: 1992
Перевод текста, графика, ромхакинг: Guyver
ПомощьМарат
Коррекция текстаMefistotel
Название оригинального рома: Power Punch 2 (U) [!].nes

Патч: версия 1.0 скачать (12 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

Бокс на NES c Майком Тайсоном в главной роли (по крайней мере в прототипе игры было именно так). Но Beam Software по каким-то причинам изменила имя главного героя на Марка Тайлера. В игре он должен стать чемпионом вселенной, победив целую плеяду пришельцев и киборгов, участвующих в различных чемпионатах солнечной системы и в остальной вселенной.

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 14.08.2023 г. )
Подробнее...
 
Predator Печать E-mail
Автор Guyver   
26.06.2010 г.
predatorНазвание игры: Predator
Жанр: 
Arcade
Платформа:
NES
Разработчик:
Pack-In-Video
Год:
1987
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь: Griever, Джинни, Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Predator (U) [!].nes
Патч: скачать версию 1.10 (229 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Группа коммандос во главе с майором Аланом Шефером отправляется с секретной военной миссией в джунгли Центральной Америки. Миссия проходит удачно, но выясняется, что отряд был послан не для спасения заложников, а для уничтожения военной базы и захвата документов. На обратном пути коммандос начинают погибать один за другим, и выясняется, что за ними ведёт охоту высокоразвитое внеземное существо, рассматривающее их в качестве охотничьих трофеев.

Автор: Guyver

Комментарии (4) | Подробнее...

Последнее обновление ( 24.09.2017 г. )
Подробнее...
 
Pyokotan no Dai Meiro Печать E-mail
Автор Guyver   
12.09.2010 г.
pyokotanНазвание игры: Pyokotan no Dai Meiro
Жанр:
Arcade, Puzzle
Платформа:
NES
Разработчик:
SunSoft, Japan System Supply
Год выпуска:
1993
Перевод текста:
Dizzy
Ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
Джинни
Название оригинального ROM'а: Pyokotan no Dai Meiro (J).nes
Патч: скачать патч (142 кб) версия 1.0 ips+exe
Генератор паролей: перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

На деревню, где живёт наш герой Пёкотан со своим дедушкой, напали инопланетяне. Они похитили всех местных ребятишек, скорее всего для своих жутких экспериментов. И только Пёкотан может спасти своих друзей, пройдя четыре полных опасностей уровня. Проявите свою ловкость и смекалку в небольших мини-играх и одолейте злобного Рачюру. Вперёд!

Автор: Guyver

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Quest of Ki, The Печать E-mail
Автор Guyver   
28.10.2021 г.
quest_of_ki

Название игры: Quest of Ki, The
Жанр: Action > Platformer > 2D
Платформа: NES 
Разработчик: Namco
Год: 1988
Ромхакинг, перевод текста, графика: Guyver
Корректор: Mefistotel
Название оригинального рома: Quest of Ki, The (J).nes

Патч: версия 1.0 скачать (8 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

Демон Друага похищает волшебный кристальный посох и прячет его в высокой дьявольской башне. Жрица Богини Иштар по имени Кай должна добраться до верхнего этажа башни и вернуть похищенный посох.

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 29.10.2021 г. )
Подробнее...
 
Rolling Thunder Печать E-mail
Автор Guyver   
20.03.2022 г.
rolling_thunder

Название игры: Rolling Thunder
Жанр: Action > Platformer > 2D
Платформа: NES 
Разработчик: Namco
Год: 1989
Перевод текста, графика, ромхакинг: Guyver
Название оригинального рома: Rolling Thunder (J).nes

Патч: версия 1.0 скачать (7 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

В этой игре вы будете управлять тайным агентом с позывным Альбатрос, который должен спасти свою напарницу Лейлу, похищенную зловещей террористической организацией "Гелдра".

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 21.03.2022 г. )
Подробнее...
 
Romancia Печать E-mail
Автор Guyver   
12.01.2013 г.
romanciaНазвание игры: Romancia
Жанр:
Action RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Nihon Falcom
Год:
1987
Перевод с английского, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
Mefistotel, Marat
Название оригинального ROM'а: Romancia (J).nes
Патч:
скачать версию 1.01 (13 кб) ips+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Romancia впервые появилась на свет в 1986 году на PC-8801 и позже была портирована на самые различные платформы. По сюжету принц Фэн Фредди должен освободить принцессу Селину из заточения в замке ужасного дракона! Сама игра очень сложная, без руководства её пройти просто невозможно, так как при прохождении из-за ваших неправильных действий могут возникнуть такие ситуации, когда игру придётся переигрывать с самого начала.

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (9) | Подробнее...

Последнее обновление ( 04.05.2021 г. )
Подробнее...
 
Saiyuuki World Печать E-mail
Автор Guyver   
08.03.2017 г.
saiyuuki_worldНазвание игры: Saiyuuki World
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Разработчик:
NMK, Jaleco
Год:
1988
Перевод японского текста:
Jinni, Arvy
Ромхакинг, графика, адаптация текста:
Guyver
Сжатая графика: 
alex_231

Корректор: 
Mefistotel

Тестирование перевода: 
ww

Название оригинального ROM'а:
Saiyuuki World (J).nes
Патч: версия 1.00 скачать (465 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Отличный платформер с красочной графикой, построенный на сюжете великого эпоса "Путешествие на Запад". Вы должны одолеть злобных демонов и вернуть похищенные их предводителем священные сутры. Интересный сюжет и множество секретов помогут вам скоротать время за этой интересной игрой! 

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 08.03.2017 г. )
Подробнее...
 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 121 - 140 из 232
home contact search contact search